1
00:00:27,631 --> 00:00:30,673
Сарын дараа юу болох вэ
зургаан сар, жил үү?

2
00:00:30,756 --> 00:00:33,422
Тэр чамд хэлэх үед
тэр зүгээр л найзууд болохыг хүсч байна уу?

3
00:00:34,130 --> 00:00:36,589
Нэт, би яагаад тэгэх гэж
чиний хувьд ганц зүйл үү?

4
00:00:37,047 --> 00:00:38,255
Учир нь би чамайг шоронд хийнэ.

5
00:00:38,923 --> 00:00:40,506
Чамайг машиндаа суух хэрэгтэй байна
мөн доошоо жолоодох

6
00:00:40,589 --> 00:00:41,798
Зүүн арал руу
цагдаагийн газар.

7
00:00:41,881 --> 00:00:43,506
Чи дээшээ алхах гэж байна
хүлээн авагч руу,

8
00:00:43,589 --> 00:00:45,798
тэгээд чи түүнд хэлэх болно
гэмт хэрэг хүлээх дуртай.

9
00:00:45,881 --> 00:00:46,923
Та тэр хүнийг таньж байна уу?

10
00:00:47,255 --> 00:00:49,673
Тэр бол намайг дайрсан залуу
багт наадмын шөнө.

11
00:00:51,964 --> 00:00:53,422
Та гарч чадах уу
усан сан?

12
00:00:53,506 --> 00:00:56,130
Энэ бүхэл бүтэн хот
үнэхээр уйтгартай юм.

13
00:01:00,631 --> 00:01:03,714
Би бол ачаа, тийм ч юм
what it is and it's embarrassing

14
00:01:03,798 --> 00:01:04,923
тиймээс намайг уучлаарай.

15
00:01:06,297 --> 00:01:08,339
Инээдтэй зүйл байхгүй, Кристофер!

16
00:01:13,130 --> 00:01:14,089
Новш.

17
00:01:29,798 --> 00:01:32,506
Кэссигийн аав
үнэхээр царайлаг байсан.

18
00:01:32,589 --> 00:01:36,673
Ийм царайлаг хүн хийсэн
хүмүүс түүнд өөрөөр ханддаг.

19
00:01:39,381 --> 00:01:42,839
♪ Би зүрх сэтгэлээ өгсөн
чамд, охин минь... ♪

20
00:01:42,923 --> 00:01:45,881
Ээж нь үнэхээр авдаг байсан
түүнийг сээтэгнэж байгаад уурласан.

21
00:01:45,964 --> 00:01:47,839
♪ Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе ♪

22
00:01:47,923 --> 00:01:50,756
- Энэ нь шударга бус байсан.
-Түүний буруу байгаагүй.

23
00:01:50,839 --> 00:01:52,839
Тэр түүнд үнэхээр хайртай байсан.

24
00:01:54,005 --> 00:01:56,130
Тэр бүгдэд нь үнэхээр хайртай байсан.

25
00:01:56,214 --> 00:01:59,881
♪ ... чи хэзээ ч охиныг таньдаггүй байсан, өө ♪

26
00:01:59,964 --> 00:02:02,047
♪ Би үүнийг хийгээгүй гэж үү, хонгор минь ♪

27
00:02:02,130 --> 00:02:05,589
Аав нь түүнийг үргэлж хүсдэг байсан
мэргэжлийн мөсөн гулгагч болох.

28
00:02:05,673 --> 00:02:07,756
Хөөх. Баярлалаа!

29
00:02:07,839 --> 00:02:09,714
Өө, төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, хүүхэд минь.

30
00:02:09,798 --> 00:02:12,464
Тэгээд хэсэг хугацаанд,
Тэр магадгүй гэж бодсон.

31
00:02:12,547 --> 00:02:13,798
Тэр төрөлхийн хүн байсан.

32
00:02:13,881 --> 00:02:16,381
♪ бололтой
чамайг инээлгэхийн тулд ♪

33
00:02:16,464 --> 00:02:17,714
♪ Уйлах болгондоо ♪

34
00:02:17,798 --> 00:02:19,464
Харин аав нь
хичээлээ төлж чадаагүй,

35
00:02:19,547 --> 00:02:22,631
Тиймээс тэр түүнийг өдөөхөө больсон.

36
00:02:22,714 --> 00:02:25,631
Бэлгийн насанд хүрэхэд нь,
ээж, тэр хоёр хамгийн сайн найзууд болсон.

37
00:02:25,714 --> 00:02:27,756
Чи бол сахиусан тэнгэр.

38
00:02:29,422 --> 00:02:31,881
Би том хүүхэд шиг санагдаж байна.

39
00:02:32,756 --> 00:02:36,714
Кэсси, эмэгтэйгээс эмэгтэйд, хмм?

40
00:02:36,798 --> 00:02:38,631
Та төгс байна.

41
00:02:38,714 --> 00:02:40,881
♪ Би тэр зүрх гэж бодсон
чиний үнэн байсан охин минь ♪

42
00:02:42,089 --> 00:02:44,297
♪ Одоо бодохгүй байна уу, хонгор минь ♪

43
00:02:44,381 --> 00:02:47,422
- Гэгээн моли, чамайг хараач.
- Юу?

44
00:02:48,214 --> 00:02:50,923
Чи байх болно
жинхэнэ зүрх шархлагч.

45
00:02:51,005 --> 00:02:52,756
Надад итгээрэй.

46
00:02:52,839 --> 00:02:54,964
Мөн энэ нь зүгээр л биш байсан
түүний бие өөрчлөгдсөн.

47
00:02:55,047 --> 00:02:56,339
Гэхдээ дэлхийн бусад орнууд ч гэсэн.

48
00:02:56,422 --> 00:02:57,589
Та Тед ахыг санаж байна уу?

49
00:02:57,673 --> 00:02:59,673
Өө, хүү минь, чамайг хараач.
Бүгд том болсон.

50
00:02:59,756 --> 00:03:01,339
Алив, намайг тэврээрэй.

51
00:03:01,422 --> 00:03:05,589
- Та үнэхээр бөглөсөн байна.
- Сасси Кэсси. Нааш ир.

52
00:03:05,673 --> 00:03:09,172
Та бүх хөвгүүдийг авсан гэдэгт итгэлтэй байна
хуруугаа ороосон.

53
00:03:09,255 --> 00:03:10,631
Бооп.

54
00:03:12,422 --> 00:03:14,172
Тэдний гэр бүл төгс биш байсан.

55
00:03:16,339 --> 00:03:19,339
Түүний ээж байсан, чи мэднэ
зарим асуудал.

56
00:03:19,422 --> 00:03:22,130
Ээ бурхан минь.

57
00:03:22,214 --> 00:03:24,964
Тэгээд аав нь тэмцсэн
тогтмол орлоготой байлгах.

58
00:03:25,047 --> 00:03:28,297
♪ Би хаа ч явсан ♪

59
00:03:28,381 --> 00:03:29,402
♪ Эли ирж байна ♪

60
00:03:29,413 --> 00:03:31,557
♪ Тэр алхсан,
гэхдээ тэр хэзээ ч холдсонгүй ♪

61
00:03:31,631 --> 00:03:32,662
♪ Эли ирж байна ♪

62
00:03:32,673 --> 00:03:34,683
♪ Тэр алхсан,
гэхдээ тэр хэзээ ч холдсонгүй ♪

63
00:03:36,214 --> 00:03:37,881
- Новш.
- Энэ бол миний гэр бүл ...

64
00:03:37,964 --> 00:03:40,589
Тэгээд тэд тулалдсан.

65
00:03:40,673 --> 00:03:43,631
Ийм байдлаар бүх эцэг эхчүүд
нэг төрлийн тэмцэл.

66
00:03:46,422 --> 00:03:49,631
Өмнөх оройг эс тооцвол
тэр есдүгээр ангид орсон.

67
00:04:05,339 --> 00:04:09,047
Ээж нь түүнд аав нь гэж хэлсэн
зүгээр л үндэслэлгүй байсан.

68
00:04:09,130 --> 00:04:12,547
Аав чинь ямар нэг ноцтой зүйл байсан
атаархлын асуудлууд.

69
00:04:12,631 --> 00:04:14,547
Би чамд хэлье.

70
00:04:14,631 --> 00:04:17,381
Дээрээс нь тэр барьж чадаагүй
түүний амийг аврахын тулд тогтвортой ажил.

71
00:04:17,464 --> 00:04:21,464
Би түүнийг хүсээгүй гэж бодож байна
аав байх хариуцлага.

72
00:04:23,464 --> 00:04:26,214
Хэт их ажил байна.

73
00:04:26,297 --> 00:04:28,589
Гэхдээ Кэсси сонссон
өөрөөр.

74
00:04:28,673 --> 00:04:30,964
Манай ээж чиний ээж гэж хэлсэн
аавыг чинь хуурсан.

75
00:04:31,047 --> 00:04:33,005
Тэгээд л тэр явсан.

76
00:04:33,089 --> 00:04:34,839
Юу?

77
00:04:41,714 --> 00:04:44,464
Эхэндээ тэр үнэхээр байсан
ээждээ уурласан.

78
00:04:44,547 --> 00:04:47,714
Тэр түүнийг байгаадаа дургүйцэв
ийм хоёр нүүртэн.

79
00:04:53,673 --> 00:04:57,547
Гэвч дараа нь тэр үүнийг ойлгосон
Түүний аав төгс биш байсан.

80
00:04:57,631 --> 00:04:59,464
Би хүсэх эсэхээ мэдэхгүй байна
герпестэй холбоотой байх

81
00:04:59,547 --> 00:05:00,673
гэхдээ чи мэднэ...

82
00:05:00,756 --> 00:05:02,255
Ээж нь бас тийм биш байсан,

83
00:05:02,339 --> 00:05:05,047
магадгүй тэд зүгээр л тийм биш байсан
бие биедээ зөв.

84
00:05:09,422 --> 00:05:12,255
Тэр тэдэн дээр очдог байсан
амралтын өдрүүдэд.

85
00:05:12,339 --> 00:05:14,089
Баяртай, ааваа.

86
00:05:17,673 --> 00:05:19,381
- Баяртай ааваа.
- Гэхдээ эцэст нь,

87
00:05:19,464 --> 00:05:21,381
нэг удаа болсон
хоёр долоо хоног тутамд.

88
00:05:23,381 --> 00:05:25,130
Тэр ирж байна гэж хэлсэн.

89
00:05:25,214 --> 00:05:28,172
Тэгээд заримдаа,
сар гаруй хугацаа өнгөрөх болно.

90
00:05:33,589 --> 00:05:35,839
Тэгээд нэг шөнө...

91
00:05:35,923 --> 00:05:38,255
...тэр гэр лүүгээ жолоодож явсан
ажлаасаа...

92
00:05:43,089 --> 00:05:45,589
...мөн эрчимт эмчилгээний тасагт байсан
23 хоногийн турш.

93
00:05:47,005 --> 00:05:50,089
Эмч нар айж байсан
тэр дахиж хэзээ ч алхахгүй.

94
00:05:52,464 --> 00:05:55,089
Гэхдээ Кэсси түүнийг хүчтэй гэдгийг мэдэж байсан.
Тэгээд тэр сайжирна гэж.

95
00:06:00,214 --> 00:06:02,631
Түүнийг зааж өгсөн
Өвдөлт намдаах фентанил.

96
00:06:03,631 --> 00:06:06,297
Прометазин нь
дотор муухайралтыг арилгах.

97
00:06:06,381 --> 00:06:07,964
Унтах шингэн Лоразепам,

98
00:06:08,047 --> 00:06:10,589
болон Imitrex тарилга
мигрень өвчний хувьд.

99
00:06:17,422 --> 00:06:20,547
Кэсси түүн рүү мессеж бичнэ
мөн түүнтэй ярилц.

100
00:06:23,964 --> 00:06:27,297
Гэвч цаг хугацаа өнгөрөх тусам,
тэр хэрээр хариу үйлдэл үзүүлэхээ больсон.

101
00:06:28,756 --> 00:06:30,214
Эцэст нь хэдэн сар өнгөрч,

102
00:06:30,297 --> 00:06:33,089
мөн тэр тэгээгүй
түүнээс огт сонс.

103
00:06:33,172 --> 00:06:36,297
Нэг шөнө, долоо хоног хүртэл
15 насныхаа төрсөн өдрийн дараа

104
00:06:36,381 --> 00:06:40,464
тэр санамсаргүй тооноос мессеж авсан
шөнийн 01:00 орчим.

105
00:06:55,714 --> 00:06:58,464
Тэгээд ч гэсэн
тэр түүнийг хараад догдолж байв

106
00:06:58,547 --> 00:07:00,047
Тэгээд түүнийг тэврэхийг хүссэн

107
00:07:00,130 --> 00:07:03,214
талаар ямар нэг зүйл байсан
түүнийг айлгасан бүх зүйл.

108
00:07:03,297 --> 00:07:05,130
Би чамайг мэдээсэй гэж хүсч байна
нэг ч өдөр өнгөрдөггүй

109
00:07:05,214 --> 00:07:06,839
Би чиний тухай бодохгүй байна.

110
00:07:08,047 --> 00:07:10,798
Таны над руу мессеж бичсэн дугаар.

111
00:07:11,673 --> 00:07:13,506
Би чам руу залгаж болох уу?

112
00:07:15,964 --> 00:07:18,214
Энэ миний найзын утас.

113
00:07:18,297 --> 00:07:21,714
Гэхдээ би чамд хүрнэ гэж амлаж байна
Та бүхэндээ шинэ дугаараа, би...

114
00:07:23,506 --> 00:07:26,005
Битгий уйл, хонгор минь.

115
00:07:27,172 --> 00:07:29,673
Би зүгээр. Би зүгээр.
Битгий...

116
00:07:31,881 --> 00:07:34,839
Би чамайг санаж байна, ааваа.

117
00:07:36,714 --> 00:07:39,506
Би чамайг санаж байна, за.
Би чамд хайртай.

118
00:07:45,339 --> 00:07:47,255
Тэр хэд хэдэн зүйл хэрэгтэй гэж хэлэв.

119
00:07:47,339 --> 00:07:50,339
мөн түүнд амласан
Тэр сүнсэнд хэлэхгүй гэж.

120
00:08:13,547 --> 00:08:14,923
Кэсси амлалтаа биелүүлж,

121
00:08:15,005 --> 00:08:17,839
бас хэнд ч хэлээгүй
тэр шөнийн тухай.

122
00:08:17,923 --> 00:08:22,089
Тэр бас хэзээ ч
аавыгаа дахин харлаа.

123
00:08:22,172 --> 00:08:25,172
Тэр түүнд дурласан
түүний үерхэж байсан бүх залуу.

124
00:08:26,506 --> 00:08:28,255
Тэд байсан эсэхээс үл хамааран
ухаантай эсвэл тэнэг

125
00:08:28,339 --> 00:08:30,756
эсвэл чихэрлэг эсвэл харгис,
хамаагүй байсан.

126
00:08:47,089 --> 00:08:49,297
Тэр ганцаараа байх дургүй байсан.

127
00:08:50,047 --> 00:08:53,631
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
-Би зүгээр л таны бичлэгийг хийж байна.

128
00:08:54,255 --> 00:08:55,673
Яагаад?

129
00:08:55,756 --> 00:08:59,172
Мөн түүний үерхэж байсан бүх залуу
ижил зүйлийг асуусан.

130
00:08:59,255 --> 00:09:02,589
-Чамайг хөхөхийг чинь хальсанд буулгаж болох уу?
- Юу? Үгүй!

131
00:09:02,673 --> 00:09:05,464
- Юу? Зогс.
- Сексийн бичлэг хийцгээе.

132
00:09:05,547 --> 00:09:09,089
Юу? Эндээс яв. Алив.
Би хэнд ч хэлэхгүй.

133
00:09:09,172 --> 00:09:10,839
-Тийм том асуудал биш.
- Тийм ээ.

134
00:09:10,923 --> 00:09:12,047
Би үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна.

135
00:09:12,130 --> 00:09:13,964
Тэгээд тэр бараг үргэлж тийм гэж хэлдэг.

136
00:09:14,047 --> 00:09:16,297
Хэдийгээр үргэлж тийм биш байсан ч гэсэн
түүнд сайхан мэдрэмж төрүүл.

137
00:09:19,631 --> 00:09:22,381
Тэр ихэнх залуус гэдгийг мэддэг байсан.
тэр тэднээс салсны дараа

138
00:09:22,464 --> 00:09:24,547
үргэлж хуваалцах болно
эдгээр зураг эсвэл видео.

139
00:09:26,130 --> 00:09:29,005
Тэр анх удаа олж мэдсэн,
тэр айдаст автсан,

140
00:09:29,089 --> 00:09:31,964
мөн залгихыг хүссэн
нэг шил Тиленол.

141
00:09:33,547 --> 00:09:35,339
Гэхдээ тэр тэгээгүй.
Учир нь би

142
00:09:35,422 --> 00:09:37,130
хамгийн муу нь юу вэ
хэн нэгэн түүнд хэлж чадах уу?

143
00:09:37,214 --> 00:09:39,881
Тэр даралтын ажил хийсэн гэж
үүнийг хүртээгүй залууд?

144
00:09:39,964 --> 00:09:42,172
Тэгээд тэр цаг хугацааны хувьд бодсон
тэр коллежоос гарсан

145
00:09:42,255 --> 00:09:44,214
мөн ажил хайж,
хүн амын 99 хувь

146
00:09:44,297 --> 00:09:46,631
ямар ч байсан нүцгэн зургаа цацах байсан.

147
00:09:49,631 --> 00:09:52,339
Тэгээд дараа нь, эхэнд
жилийн тэр МакКэйтэй уулзсан.

148
00:09:52,422 --> 00:09:54,464
Тэгээд түүнд дурласан.

149
00:09:54,547 --> 00:09:56,547
Тэгээд тэр түүнд дурласан.

150
00:09:56,631 --> 00:09:59,214
Би чамд хайртай. Тэгээд ч гэсэн
бүх зүйл төгс биш байсан,

151
00:09:59,297 --> 00:10:01,589
тэр түүнийг байгаагаар нь хайрласан.

152
00:10:01,673 --> 00:10:03,589
Тэр байсан ч гэсэн
хэд хэдэн алдаа хийсэн,

153
00:10:03,673 --> 00:10:05,089
Тэд том биш байсан гэсэн үг.

154
00:10:05,172 --> 00:10:07,589
Тэд тийм зүйл биш байсан
чи буцаж ирж чадаагүй.

155
00:10:07,673 --> 00:10:11,839
♪ Чи мэдэхгүй гэж үү
маш ойрхон байна ♪

156
00:10:11,923 --> 00:10:13,964
♪ Ирмэг хүртэл ♪

157
00:10:15,381 --> 00:10:18,547
♪ Чи миний дэргэд байхад ♪

158
00:10:20,047 --> 00:10:23,506
♪ Өө аа ♪

159
00:10:45,381 --> 00:10:48,589
Өмнө нь Хайрын арал дээр ...

160
00:10:48,673 --> 00:10:51,756
Гайхамшигтай байдлыг гайхшруулж байна
Жоштой хамт байгаа зүйл

161
00:10:51,839 --> 00:10:53,297
бөмбөгөөр.

162
00:10:53,381 --> 00:10:56,756
Хүмүүс надад байнга хэлдэг
гайхалтай телевизийн шоуны тухай.

163
00:10:56,839 --> 00:10:59,130
Би яаж зүгээр л харах ёстой юм
энэ шоу.

164
00:10:59,214 --> 00:11:02,756
Гэвч үнэн бол,
Би сайн зурагт хүсэхгүй байна.

165
00:11:02,839 --> 00:11:04,798
Би роман хүсэхгүй байна,
эсвэл бага зэрэг шатах,

166
00:11:04,881 --> 00:11:06,798
эсвэл ямар нэгэн зүйл
ажил шиг санагддаг.

167
00:11:06,881 --> 00:11:08,547
Тийм ч учраас би реалити телевизэд дуртай.

168
00:11:08,631 --> 00:11:12,339
Энэ нь инээдтэй, гайхалтай,
мөн би үүнд анхаарлаа төвлөрүүлж чадна.

169
00:11:12,422 --> 00:11:15,297
Энэ бол цэвэр, хүчин чармайлтгүй юм
зугаа цэнгэл.

170
00:11:16,589 --> 00:11:19,839
Романтик нь хаданд цохиулдаг.

171
00:11:19,923 --> 00:11:22,005
Тэр надтай ярьдаггүй,
тэр намайг хүлээн зөвшөөрөхгүй байна.

172
00:11:22,089 --> 00:11:24,047
- Тэр тоглоом тоглож байна.
- Үнэнийг хэлэхэд...

173
00:11:24,130 --> 00:11:25,339
Би нэг хором хэвтмээр байна

174
00:11:25,422 --> 00:11:27,005
дараа нь дараагийнхыг тойруулан хар

175
00:11:27,089 --> 00:11:28,464
Тэгээд би харж байснаа ойлгосон

176
00:11:28,547 --> 00:11:30,214
Хайрын арлын 22 цаг тасралтгүй

177
00:11:30,297 --> 00:11:31,839
хоёр өдрийн турш ...

178
00:11:31,923 --> 00:11:35,506
...мөн илүү ихийг хүсч байна.

179
00:11:35,589 --> 00:11:38,673
Зарим хүмүүс байж болно
үүнийг сэтгэлээр унасан гэж үз.

180
00:11:38,756 --> 00:11:40,589
Би тэгэхгүй.

181
00:11:43,422 --> 00:11:46,381
Гэсэн хэдий ч энэ нь сайн арга юм
сэтгэлийн хямралыг хэмжих.

182
00:11:46,464 --> 00:11:49,172
Учир нь реалити ТВ
ажил шиг санагдаж эхэлдэг,

183
00:11:49,255 --> 00:11:51,964
Сүүлийн улирал гэх мэт
Галзуу хүмүүсийн бүтээл,

184
00:11:52,047 --> 00:11:54,464
чи сэтгэлээр унасан гэдгээ мэдэж байна.

185
00:11:54,547 --> 00:11:59,339
Орноосоо босоогүй гэх мэт
сэтгэлээр унасан 24 цагийн дотор шээх.

186
00:12:08,089 --> 00:12:10,089
Би чамд өөр харагдаж байна уу?

187
00:12:10,923 --> 00:12:12,547
Чи надад сайхан харагдаж байна.

188
00:12:12,631 --> 00:12:14,714
Яагаад гэвэл надад өөр мэдрэмж төрж байна.

189
00:12:14,798 --> 00:12:16,756
За, чи харахгүй байна.

190
00:12:17,673 --> 00:12:19,839
Би тэгнэ гэж бодохгүй байна
өнөөдөр хичээлдээ яв.

191
00:12:19,923 --> 00:12:24,130
- Даниелаас болсон уу?
- Үгүй ээ, Даниелээс болоод биш, Лекси!

192
00:12:24,214 --> 00:12:26,464
Даниел бол хамгийн сүүлчийн новшийн зүйл
Би яг одоо санаа зовж байна.

193
00:12:26,547 --> 00:12:28,297
За яахав,
энэ бол чиний ярьдаг бүх зүйл.

194
00:12:28,381 --> 00:12:32,089
Энэ үнэн биш! Би чамаас яаж харагдахыг асуусан.
Даниелийн тухай биш!

195
00:12:32,172 --> 00:12:33,923
Тиймээ,
чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна, Кэсси.

196
00:12:34,005 --> 00:12:35,214
Чи үнэхээр гайхалтай харагдаж байна.

197
00:12:35,297 --> 00:12:37,005
Энэ бол шууд утгаараа бүх зүйл
хэн нэгэн чамд хэзээ ч хэлсэн

198
00:12:37,089 --> 00:12:38,255
чиний бүх амьдрал.

199
00:12:38,339 --> 00:12:41,506
Өөрийгөө сонс.
Ёстой ядарч байна.

200
00:13:08,839 --> 00:13:10,923
байх тухай бодол
босох,

201
00:13:11,005 --> 00:13:15,506
172 булчинг ажиллуул
алхам бүр нь 35 фут,

202
00:13:15,589 --> 00:13:18,464
зүгээр л би хүйтэн сууж болно
шаазан, хорт бодисыг гадагшлуулна

203
00:13:18,547 --> 00:13:21,255
дахин дахин
миний амьдралын үлдсэн хугацаанд

204
00:13:21,339 --> 00:13:23,381
бүхэл бүтэн үзэл баримтлалыг бий болгодог
амьдрахын

205
00:13:23,464 --> 00:13:26,673
урт юм шиг санагдаж,
садист онигоо.

206
00:13:28,381 --> 00:13:31,839
Гэхдээ туйлын хамгийн муу хэсэг
сэтгэлийн хямрал

207
00:13:31,923 --> 00:13:34,130
тэгсэн ч гэсэн
чи сэтгэлээр унасан гэдгээ мэдэж байна

208
00:13:34,214 --> 00:13:37,547
чи өөрийгөө зогсоож чадахгүй
улам дордохоос.

209
00:13:39,381 --> 00:13:42,547
Гэхдээ би ганцаараа байсангүй
сэтгэлээр унах.

210
00:13:44,589 --> 00:13:47,714
Жюль? Юу болсон бэ?

211
00:13:47,798 --> 00:13:52,214
- Би өвчтэй байна.
-За. Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол надад мэдэгдээрэй.

212
00:13:53,923 --> 00:13:55,464
Хэллоуины дараа,

213
00:13:55,547 --> 00:13:58,047
Жюль сургуульд явсангүй
бүтэн долоо хоногийн турш.

214
00:14:01,464 --> 00:14:05,297
Хэдийгээр би түүнд 50 орчим илгээсэн ч гэсэн
мессежүүдэд тэр хариу өгсөнгүй.

215
00:14:05,756 --> 00:14:07,506
Халловины баярын мэнд хүргэе.

216
00:14:07,589 --> 00:14:10,255
Би муу зүйл хэлж чадна
болсон байсан.

217
00:14:10,339 --> 00:14:12,923
Тэгээд тэр байсан
Нэйттэй холбоотой зүйл.

218
00:14:21,047 --> 00:14:24,464
Тайлер Кларксон
танхайн хэргээр шийтгэгдсэн.

219
00:14:26,756 --> 00:14:31,089
Гэхдээ энэ новш нь нэмэгдэхгүй байсан.

220
00:14:31,172 --> 00:14:33,881
Тэгээд би нэгтгэж байсан
оньсогоны хэсгүүд.

221
00:14:33,964 --> 00:14:37,214
Ховард, өнхрүүлцгээе.

222
00:14:37,297 --> 00:14:40,422
Би зогсохгүй байсан
Би үнэнийг олж авах хүртэл.

223
00:14:42,339 --> 00:14:44,673
Хуурамч гүтгэлэг
өнөөгийн ертөнцөд

224
00:14:44,756 --> 00:14:46,506
ноцтой хүргэж болно
урт хугацааны хохирол

225
00:14:46,589 --> 00:14:50,130
ажил мэргэжил, нэр хүнд,
болон сэтгэл санааны сайн сайхан байдал.

226
00:14:52,798 --> 00:14:55,547
Бид бүгдээрээ Нэйт Жейкобст өртэй
чин сэтгэлээсээ уучлалт гуйж,

227
00:14:55,631 --> 00:14:56,923
мөн догдолж, догдолж байна

228
00:14:57,005 --> 00:14:59,798
түүнийг буцааж авахын тулд
Зүүн өндөрлөг газарт.

229
00:14:59,881 --> 00:15:01,964
Жюль яагаад худлаа ярина гэж
Нэйтэд туслах уу?

230
00:15:02,047 --> 00:15:03,214
Би мэдэхгүй.

231
00:15:03,297 --> 00:15:06,089
-За, чи түүнээс энэ талаар асуусан уу?
- Үгүй.

232
00:15:06,172 --> 00:15:08,172
- Чи түүнээс асуугаагүй юм уу?
- Үгүй.

233
00:15:08,255 --> 00:15:10,130
Үргэлжлүүлэн хайсаар л байна, тэнэг минь.

234
00:15:10,214 --> 00:15:14,214
Би Морган новш Фриман ба энэ
гурав дахь үйлдлийн эхлэл юм.

235
00:15:14,297 --> 00:15:17,130
За, тийм биш юм шиг байна
Эхний логик алхам?

236
00:15:18,756 --> 00:15:22,047
Үнэнийг хэлэхэд, Ховард,
Энэ бүхэн логикоос хэтэрсэн зүйл.

237
00:15:22,130 --> 00:15:24,881
Хэрэв...

238
00:15:27,547 --> 00:15:29,005
Жюль Нэйтэд хайртай.

239
00:15:29,422 --> 00:15:32,381
Жюль яагаад Нэйтэд дурлах болов?
Чи намайг сонсох ёстой.

240
00:15:32,464 --> 00:15:34,631
- Беннетт, тамхи намайг алж байна.
- Намайг сонс. Сонсооч. Сонсооч.

241
00:15:34,714 --> 00:15:36,589
Сонсооч, тэр шөнө
багт наадам, тэр хүсэж байна гэж хэлсэн

242
00:15:36,673 --> 00:15:38,506
энэ залуутай уулзах гэж байна
Тэр онлайнаар танилцсан, тийм үү?

243
00:15:38,589 --> 00:15:41,130
Тэр новшийн тоглоомчин,
Тэр консерватив гэр бүлээс гаралтай,

244
00:15:41,214 --> 00:15:43,297
мөн тэд ярилцаж байв
мөн мессеж бичих.

245
00:15:43,381 --> 00:15:45,005
Тэд долоо хоногийн турш мессеж бичсэн.

246
00:15:45,089 --> 00:15:48,422
Тэгээд би мессеж бичих гэж хэлэхэд,
Би зүгээр л тогтмол мессеж бичдэг гэсэн үг биш.

247
00:15:48,506 --> 00:15:51,464
Тэд секс хийж байсан.

248
00:15:51,547 --> 00:15:55,381
- Нүцгэн шиг?
-Тиймээ. Хажуугийн тэмдэглэл,

249
00:15:55,464 --> 00:15:57,506
маш сайхан хошигнол.
Маш цэвэрхэн өрөө.

250
00:15:57,589 --> 00:15:58,923
Өө.

251
00:15:59,005 --> 00:16:00,839
Тэр хэзээ ч түүний царайг хэлдэггүй.

252
00:16:00,923 --> 00:16:03,089
Тийм ээ, Жюль муурны загас.

253
00:16:03,172 --> 00:16:04,839
Одоо намайг сонс.
Тиймээс багт наадмын шөнө,

254
00:16:04,923 --> 00:16:06,047
тэр энэ залуутай төлөвлөгөө гаргасан

255
00:16:06,130 --> 00:16:07,464
түүнтэй уулзах
нууранд, за юу?

256
00:16:07,547 --> 00:16:09,130
Би гэртээ харьж байна.
Миний мэдэх дараагийн зүйл ...

257
00:16:09,214 --> 00:16:11,172
...тэр новш байна
миний цонхыг тогшиж байна.

258
00:16:11,255 --> 00:16:12,589
Тэр бүх сэтгэл хөдлөлтэй,

259
00:16:12,673 --> 00:16:14,047
тэр нулимстай байна
түүний нүдэнд.

260
00:16:14,130 --> 00:16:16,881
Би Жюль гэж хэлье.
юу болсон бэ?

261
00:16:16,964 --> 00:16:19,089
Тэр над руу харж байна. Тэр явдаг...

262
00:16:19,839 --> 00:16:22,130
"Тэр тийм биш байсан
түүний зургууд."

263
00:16:22,714 --> 00:16:25,172
Тийм ээ, ийм байна,
муурны загас агнуурын тодорхойлолт.

264
00:16:25,255 --> 00:16:27,673
Үгүй, гэхдээ та мэдэх үү
түүний нэр хэн байсан бэ?

265
00:16:28,464 --> 00:16:31,214
- Нэйт Жейкобс?
- Тайлер.

266
00:16:33,381 --> 00:16:36,005
Тайлер Кларксон шиг?

267
00:16:37,506 --> 00:16:39,798
Чи үнэхээр хараал идсэн.

268
00:16:40,381 --> 00:16:44,130
Мэдди 17 настай, Тайлер 22 настай.
мөн тэд завхайрсан.

269
00:16:44,214 --> 00:16:45,224
Хуулийн дагуу.

270
00:16:45,235 --> 00:16:48,265
Тиймээ. Чи харсан, би харсан.
Бид бүгд үүнийг харсан.

271
00:16:48,339 --> 00:16:49,317
Нэйтийг оруулаад.

272
00:16:49,328 --> 00:16:51,974
Мөн асаагуур гэж юу вэ
хуульд зааснаас илүү гэмт хэрэг үү?

273
00:16:52,047 --> 00:16:53,589
Халдлага.

274
00:16:53,673 --> 00:16:55,589
Бинго!

275
00:16:58,756 --> 00:17:01,255
Руэ, чи кофе асгаж байна уу?
усны шүүлтүүрт?

276
00:17:01,339 --> 00:17:03,130
- Тийм ээ, би.
-Усны оронд уу?

277
00:17:03,214 --> 00:17:04,756
- Тийм ээ, би.
- За, битгий ингэ.

278
00:17:04,839 --> 00:17:07,589
Тэгээд оройтсон.
Та кофеин ууж болохгүй.

279
00:17:07,673 --> 00:17:10,172
Ээж ээ, гуйя. Надад гэрийн даалгавар байна.

280
00:17:10,255 --> 00:17:12,881
За нэг өгүүлбэр байна
Би сонсоно гэж хэзээ ч бодож байгаагүй.

281
00:17:15,506 --> 00:17:17,714
Та надад мэдэгдэнэ үү
энэ хэзээ бэлэн болох вэ?

282
00:17:19,172 --> 00:17:21,297
Сайн уу?

283
00:17:21,381 --> 00:17:22,964
Ховард, энэ бол Беннетт.

284
00:17:23,047 --> 00:17:25,381
Шөнийн 2:45 болж байна.
Чи хэзээ ч унтдаггүй юм уу?

285
00:17:25,464 --> 00:17:29,089
Сонсооч, Нейт яагаад ганц бие болчихов оо
Эхний ээлжинд Жюльс гарч ирэв үү?

286
00:17:29,172 --> 00:17:31,923
Тэр байсан нь ойлгомжтой
түүнд бэлгийн дур сонирхол татсан.

287
00:17:33,923 --> 00:17:36,923
Учир нь Жюль
голдуу хет байна, за,

288
00:17:37,005 --> 00:17:40,381
Тэр түүнийг өөрийнхөөрөө татав.
новшийн аймаар шидэт новш.

289
00:17:40,464 --> 00:17:42,881
Тэр үнэхээр мэдрэмтгий,
Тэр маш өршөөлтэй,

290
00:17:42,964 --> 00:17:46,714
Тэр бол үндсэндээ хамгийн гайхалтай нь
энэ гараг дээрх новшийн хүн ...

291
00:17:46,798 --> 00:17:48,631
тэр түүнд унасан.

292
00:17:48,714 --> 00:17:50,798
Тийм учраас тэр
новш гэрчилсэн.

293
00:17:50,881 --> 00:17:53,881
Би суут ухаантан.
Би новшийн суут ухаантан.

294
00:17:53,964 --> 00:17:56,673
Хөөе, ээж ээ! Би новшийн суут ухаантан.

295
00:17:57,964 --> 00:17:59,506
Би бүр ядраагүй.
Галзуу юм аа.

296
00:17:59,589 --> 00:18:01,130
Би бүр ядраад байгаа юм биш.

297
00:18:01,214 --> 00:18:02,547
Надад гайхалтай санагдаж байна.

298
00:18:02,631 --> 00:18:05,047
Би чамтай шударга байх болно,
Беннетт.

299
00:18:05,130 --> 00:18:06,839
Та энэ хэрэгт хэтэрхий ойрхон байна.

300
00:18:18,464 --> 00:18:21,464
- Тэр хэн байсан бэ?
- Ру.

301
00:18:22,381 --> 00:18:26,839
Түүнийг маник байдалд орсон гэж бодоорой.
Тэр зүгээр үү?

302
00:18:28,089 --> 00:18:30,047
Би тэгж бодохгүй байна.

303
00:18:43,422 --> 00:18:45,839
Новш.

304
00:18:56,130 --> 00:18:58,631
Чамайг юу гэж байгааг би мэдэхгүй
гэж хэлэх, гэхдээ энэ нь ...

305
00:18:58,714 --> 00:19:00,923
үнэхээр гайхалтай.

306
00:19:01,005 --> 00:19:03,255
Тийм ээ, энэ аймшигтай.

307
00:19:03,339 --> 00:19:05,714
Энэ аймшигтай биш, Б.Б.

308
00:19:06,381 --> 00:19:10,297
Надад зүгээр л таны зөвлөгөө хэрэгтэй байна
гэх мэт хоёр зүйл дээр.

309
00:19:10,381 --> 00:19:14,089
Та нар надад амлах хэрэгтэй байна
ганц ч үг битгий хэлээрэй.

310
00:19:17,547 --> 00:19:21,464
Тиймээс, Даниелын шөнө
Halloween үдэшлэг,

311
00:19:21,547 --> 00:19:23,881
ямар нэг зүйл болсон.

312
00:19:34,255 --> 00:19:37,130
Би ихэвчлэн тийм хурдан ирдэггүй.

313
00:19:39,047 --> 00:19:41,089
Энэ гайхалтай байсан.

314
00:19:42,798 --> 00:19:45,881
Энэ нь инээдтэй юм. Би үргэлж өөрийгөө тийм гэж боддог байсан
чамд онгон байдлаа алдах болно.

315
00:19:49,756 --> 00:19:53,798
-Та онгон юм уу?
-Үгүй ээ, бидний бага байхад.

316
00:19:53,881 --> 00:19:57,589
-Бид үерхэж байхдаа.
- Бид үерхсэн үү?

317
00:19:59,589 --> 00:20:01,547
Тийм ээ, зургадугаар ангид байхдаа.

318
00:20:03,297 --> 00:20:04,798
Чи бид хоёр уу?

319
00:20:05,589 --> 00:20:08,589
Тиймээ, таван сар орчим.

320
00:20:10,130 --> 00:20:11,631
Өө.

321
00:20:12,214 --> 00:20:15,964
Би шууд утгаараа байна
тэрийг санахгүй байна.

322
00:20:20,297 --> 00:20:22,506
Хүлээгээрэй. Би үүнийг сонсож байна уу
зөв үү?

323
00:20:22,589 --> 00:20:24,756
Та Маккейд хэлмээр байна
Даниелтэй муудалцсан

324
00:20:24,839 --> 00:20:26,631
багт наадам дээр
мөн Halloween дээр?

325
00:20:26,714 --> 00:20:28,756
Тийм ээ, гэхдээ би тэгэхгүй ... би тэгэхгүй
Даниел гэж хэлэх хэрэгтэй.

326
00:20:28,839 --> 00:20:31,547
Гичий, энэ бол хамгийн галзуу санаа юм
Би сонсож байсан. Тийм үү?

327
00:20:31,631 --> 00:20:32,881
Мэдээжийн хэрэг.

328
00:20:32,964 --> 00:20:36,506
Тийм ээ, гэхдээ би байхыг хүсч байна
түүнд үнэнч.

329
00:20:37,464 --> 00:20:40,964
- Та Маккейд хэлж чадахгүй.
-Гэхдээ би хуурч мэхэлсэн шиг биш.

330
00:20:41,047 --> 00:20:44,047
Үнсэх нь илүү муу юм.
Энэ нь хамаагүй илүү дотно юм.

331
00:20:44,130 --> 00:20:47,297
Хэрэв хэн нэгэн үүнийг гаргаж ирвэл,
та үгүйсгэх, үгүйсгэх, үгүйсгэх.

332
00:20:47,381 --> 00:20:49,130
За, гэхдээ би зүгээр л...
Би тэнд байгаасай гэж хүсэхгүй байна

333
00:20:49,214 --> 00:20:50,631
ийм муу зүйл
үүрд бидний хооронд.

334
00:20:50,714 --> 00:20:52,381
Би үүнд санаа зовохгүй байсан, Кэсси.
Тийм биш байна

335
00:20:52,464 --> 00:20:54,381
та нар тийм байх болно
үүрд хамт.

336
00:20:54,464 --> 00:20:56,506
Кат, ямар новш вэ?
чиний асуудал уу?

337
00:20:56,589 --> 00:20:59,130
Чи одоо муу найз болж байна.
Чи надад муу найз байсан

338
00:20:59,214 --> 00:21:02,255
мөн энэ цоо шинэ зан чанар
үнэхээр тааламжгүй юм.

339
00:21:02,339 --> 00:21:03,756
Дэлхийн од!

340
00:21:03,839 --> 00:21:05,422
Яагаад, яагаад гэвэл би суухгүй
гичий, ёолохыг чинь сонс

341
00:21:05,506 --> 00:21:07,422
таны сэтгэцийн эмгэгийн талаар,
хүчирхийлэгч найз залуу

342
00:21:07,506 --> 00:21:09,714
чи хэнийг шууд утгаараа эвдсэн
мянга дахин давах уу?

343
00:21:09,798 --> 00:21:12,798
Энэ нь шууд утгаараа хамгийн бага байсан
миний амьдралын цэг, тийм ээ.

344
00:21:12,881 --> 00:21:15,005
Тэр бас тэр баримт
чи зүгээр л муухай юм.

345
00:21:15,089 --> 00:21:17,506
Мадди, би чамтай уулзсанаас хойш
чи өөрийнхөө тухай л ярьдаг.

346
00:21:17,589 --> 00:21:19,881
Таны хувцас, таны найз залуу,
ямар ч өнгөц новш

347
00:21:19,964 --> 00:21:21,589
чи тийм гэж бодож байна
новш чухал.

348
00:21:21,673 --> 00:21:23,255
Уучлаарай би сонирхохоо больсон.

349
00:21:23,339 --> 00:21:26,214
Би хүн болгоны талаар мэдэхгүй
өөр, гэхдээ би хуучин Кэтийг санаж байна.

350
00:21:26,297 --> 00:21:28,047
Та мэдэж байгаа, нэг
хошин шогийн мэдрэмжтэй байсан

351
00:21:28,130 --> 00:21:30,047
тэгээд новш биш үү?

352
00:21:30,130 --> 00:21:31,839
Хараал ид.

353
00:22:06,172 --> 00:22:07,964
Өөр юу байсан бэ?

354
00:22:08,047 --> 00:22:09,964
Өөр юу вэ?

355
00:22:10,047 --> 00:22:13,047
Та зөвлөгөө хэрэгтэй гэж хэлсэн
хоёр зүйл дээр.

356
00:22:14,798 --> 00:22:16,506
Би санахгүй байна.

357
00:22:17,798 --> 00:22:19,547
Та юу хийх байсан бэ?

358
00:22:20,881 --> 00:22:23,005
Аан, би мэдэхгүй.

359
00:22:23,089 --> 00:22:24,923
Би хэзээ ч үнэхээр байгаагүй
нөхцөл байдалд орсон

360
00:22:25,005 --> 00:22:27,297
хаана хоёр залуу
намайг сонирхож байсан.

361
00:22:27,381 --> 00:22:29,589
Чи ичимхий учраас тэр.

362
00:22:30,506 --> 00:22:33,839
Би тэгж бодож байна, гэхдээ би бас тэгсэн
хэзээ ч нөхцөл байдалд орж байгаагүй

363
00:22:33,923 --> 00:22:35,839
миний сонирхож байсан газар
хоёр залууд.

364
00:22:35,923 --> 00:22:38,047
Энэ нь бас чи ичимхий учраас.

365
00:22:38,631 --> 00:22:40,381
Магадгүй.

366
00:22:41,005 --> 00:22:43,923
Харин чи миний нөхцөлд байсан бол
чи юу хийх байсан бэ?

367
00:22:46,255 --> 00:22:49,255
Үнэнийг хэлэхэд, би бодохгүй байна
Би юу ч хэлэх байсан.

368
00:22:52,464 --> 00:22:55,881
Ямар нэг юм хэлэхгүй бол яах вэ
танд үнэхээр муухай санагдаж байна уу?

369
00:22:57,255 --> 00:22:59,255
Үүнийг хэлэхээс ч дор байна уу?

370
00:23:00,506 --> 00:23:01,881
Тиймээ.

371
00:23:03,923 --> 00:23:07,464
За тэгвэл би бодохгүй байна
чамд өөр сонголт байна.

372
00:23:23,214 --> 00:23:25,255
Таны сэтгэл ямар байна вэ?

373
00:23:25,631 --> 00:23:28,547
Би ханиад хүрсэн гэж бодож байна
эсвэл ямар нэгэн зүйл.

374
00:23:28,964 --> 00:23:30,714
Та намайг хүсч байна
чамд ямар нэг юм авах уу?

375
00:23:30,798 --> 00:23:34,339
- Уух юм уу, ямар нэг юм...
- Үгүй ээ, би сайн байна.

376
00:23:39,881 --> 00:23:42,339
Чи ханиад хүрсэн гэдэгтээ итгэлтэй байна уу, Руэ?

377
00:23:44,089 --> 00:23:45,255
Жиа, яг одоо надад чи л хэрэгтэй байна

378
00:23:45,339 --> 00:23:47,005
намайг орхих
ганцаараа новш, за юу?

379
00:23:58,255 --> 00:24:01,673
Өмнө нь...

380
00:24:09,881 --> 00:24:13,214
Хараач, Нэйт, бид бүгдээрээ хийдэг
амьдрал дахь алдаанууд.

381
00:24:14,130 --> 00:24:15,673
Бид хайртай хүмүүсээ гомдоодог.

382
00:24:15,756 --> 00:24:18,005
Бид найзуудаа урвуулж,
манай гэр бүл.

383
00:24:19,089 --> 00:24:20,714
Заримдаа бид үүнийг хийдэг
мунхгийн улмаас.

384
00:24:20,798 --> 00:24:22,964
Заримдаа энэ нь хувиа хичээсэн байдал юм.

385
00:24:25,422 --> 00:24:27,714
Би төгс биш.

386
00:24:28,381 --> 00:24:30,047
Та үүнийг мэднэ.

387
00:24:31,005 --> 00:24:33,297
Гэхдээ би амьдралаа өнгөрөөсөн
илүү сайн хийхийг хичээдэг.

388
00:24:33,381 --> 00:24:35,381
Танд байхгүй.

389
00:24:36,881 --> 00:24:38,756
Гэхдээ энэ бол чиний хувьд миний хүсэл.

390
00:24:40,214 --> 00:24:42,756
Яаж авсныг чинь мэдэхгүй байна
энэ байдлаас гарах.

391
00:24:43,214 --> 00:24:47,089
Би чамайг хүртэх ёсгүй гэдгийг мэдэж байна
тулд, гэхдээ та хийсэн.

392
00:24:47,172 --> 00:24:49,673
Тэгээд юу ч болсон би биширдэг.

393
00:24:50,422 --> 00:24:53,422
Энэ нь чамд сургаагүй гэж найдаж байна
буруу хичээл.

394
00:25:14,756 --> 00:25:17,172
За, энэ өвчтэй сонсогдох болно,

395
00:25:17,255 --> 00:25:19,381
учир нь би үнэхээр
яг одоо маш их өвдөж байна

396
00:25:19,464 --> 00:25:22,673
маш их жинтэй учраас
Давсагийг минь чангалж,

397
00:25:22,756 --> 00:25:25,923
гэхдээ, залуу минь, үүнийг хийдэг
намайг опиатуудыг санаж байна.

398
00:25:28,464 --> 00:25:31,047
Учир нь таны давсаг бэлтгэгдсэн байдаг
маш бага наснаасаа

399
00:25:31,130 --> 00:25:32,881
хүссэн үедээ шээхгүй байх,

400
00:25:32,964 --> 00:25:34,673
үүнд зөвшөөрөл хэрэгтэй
таны тархинаас.

401
00:25:34,756 --> 00:25:36,005
Чи үнэхээр өндөр байх үед

402
00:25:36,089 --> 00:25:39,089
таны тархи бага зэрэг унана ...
залхуу.

403
00:25:39,172 --> 00:25:41,547
Ямар нэг зүйл хэлэхэд дэндүү залхуу байна.

404
00:25:41,631 --> 00:25:44,172
Алив. Амьсгалах.

405
00:25:44,255 --> 00:25:46,089
Алив, гуйя.

406
00:25:46,172 --> 00:25:49,464
Тийм учраас ийм олон болсон байх
хар тамхинд донтогчид жорлонд үхдэг.

407
00:25:55,005 --> 00:25:58,172
Үнэн бол,
хамгийн сүүлд би энэ өрөөнөөс гарахад

408
00:25:58,255 --> 00:26:00,506
Надад байхгүй байсан
хамгийн сайн туршлага.

409
00:26:22,798 --> 00:26:24,714
Өдөржин унтдаг уу?

410
00:26:25,506 --> 00:26:28,255
Энэ бол үнэхээр амьдрал.

411
00:26:28,339 --> 00:26:32,255
Риктэй танилц.
Манай ээжийн шинэ найз залуу.

412
00:26:32,339 --> 00:26:34,923
Хэрэв та Рикээс асуувал
өөрийгөө дүрслэх,

413
00:26:35,005 --> 00:26:36,714
тэр гэж хэлэх байсан ...

414
00:26:36,798 --> 00:26:38,214
"Зүрх сэтгэлээрээ романтик.

415
00:26:38,297 --> 00:26:41,047
"Би адал явдалт хүн.
Би аялах дуртай.

416
00:26:41,130 --> 00:26:43,255
"Би гадаа дуртай ...

417
00:26:43,339 --> 00:26:48,506
... гайхалтай урлаг, гайхалтай кинонууд,
гайхалтай дарс. Үүрд залуу."

418
00:26:55,714 --> 00:26:58,255
Уучлаарай, намайг уучлаарай.

419
00:26:58,339 --> 00:26:59,756
Өө.

420
00:26:59,839 --> 00:27:03,214
-Аавыг чинь санаж байна.
-Би ч гэсэн.

421
00:27:03,297 --> 00:27:05,923
Тиймээс, Рикийг оруулна уу.

422
00:27:06,214 --> 00:27:08,172
Тэгэхээр...

423
00:27:09,964 --> 00:27:13,464
Ээж чинь надад хэлдэг
Танд шинэ зүйл байгаа гэж үү,

424
00:27:13,547 --> 00:27:15,255
"хамгийн сайн найз."

425
00:27:16,881 --> 00:27:19,047
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

426
00:27:19,589 --> 00:27:21,255
Үүнийг чи мэднэ.

427
00:27:22,214 --> 00:27:25,339
Та шинэ сайн найзтай болсон.

428
00:27:28,798 --> 00:27:30,589
Та юу мэдэх вэ, Рик?

429
00:27:32,047 --> 00:27:34,297
Чи яагаад явж болохгүй гэж?

430
00:27:34,381 --> 00:27:36,339
Яаж зүрхлэв дээ
тийм хүнд?

431
00:27:36,422 --> 00:27:37,964
Тийм үү?
ДЭМБ? Рик.

432
00:27:38,047 --> 00:27:39,923
- Битгий ухаантай бай.
- Би чамайг гомдоосон уу?

433
00:27:40,005 --> 00:27:41,631
Яг одоо уучлалт гуй.

434
00:27:41,714 --> 00:27:43,881
Эргээд харахад,
Би жаахан нозоорсон байсан.

435
00:27:43,964 --> 00:27:47,297
Гэхдээ Рик муу байна,
мөн би уурлав.

436
00:27:47,381 --> 00:27:49,089
Маш олон шалтгааны улмаас.

437
00:27:49,172 --> 00:27:51,089
Рик, би чин сэтгэлээсээ уучлалт гуйж байна

438
00:27:51,172 --> 00:27:53,422
чамд хэлсэнд
явж өөрийгөө новш.

439
00:27:55,297 --> 00:27:57,673
Би үнэхээр юу хэлэх гэсэн юм
Миний ээж илүү сайн хийж чадна

440
00:27:57,756 --> 00:28:00,422
бас чамайг сууж байхыг чинь үзэн ядаж байна
сандал дээр аав минь суув.

441
00:28:47,297 --> 00:28:49,255
Хэрэв би хоёр туйлт бол...

442
00:28:50,798 --> 00:28:54,172
Би новшийн хувьд маниаг илүүд үздэг
хэт их сэтгэлийн хямрал.

443
00:28:56,214 --> 00:28:59,172
Ёо, Фез. Тэгэхээр яаж гэдгийг та мэднэ
90-ээд оны триллер болгонд, тийм ээ,

444
00:28:59,255 --> 00:29:02,589
Морган Фриман тоглодог,
нөгөө л хагас сэтгэцийн хар цагдаа.

445
00:29:02,673 --> 00:29:05,005
-Тиймээ.
-Тэгэхээр энэ нь арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэл гэдгийг би мэднэ.

446
00:29:05,089 --> 00:29:06,756
гэхдээ гол нь,
кино болгонд,

447
00:29:06,839 --> 00:29:10,172
тэр үргэлж тайвнаар тавьдаг
хэргийн новшийн хэсгүүд хамтдаа,

448
00:29:10,255 --> 00:29:12,172
Түүний эргэн тойронд байгаа бүх хүмүүс
галзуурч байна,

449
00:29:12,255 --> 00:29:14,506
"Чи юу гэдгийг мэдэхгүй
Чиний яриад байгаа новш, Морган.

450
00:29:14,589 --> 00:29:16,214
"Чи... Чи бол новш
муу нөхөр.

451
00:29:16,297 --> 00:29:17,589
Чи тэтгэвэрт гарах ёстой."

452
00:29:17,673 --> 00:29:21,881
Гэхдээ үгүй. Морган новш байна
хэт төвлөрсөн.

453
00:29:21,964 --> 00:29:24,381
Учир нь тэр цаашаа харж чаддаг
жижиг нарийн ширийн зүйлс.

454
00:29:24,464 --> 00:29:26,673
Тэр хайж байна
том новшийн зураг.

455
00:29:26,756 --> 00:29:29,756
Учир нь энэ бүх новш гэж үү?
Энэ холбоотой байна, Фез.

456
00:29:30,297 --> 00:29:34,422
Мөн энэ нь ямар ч хамаагүй том юм
Бидний зарим нь бүр харж чадна.

457
00:29:37,172 --> 00:29:38,923
Гол нь энэ бол би.

458
00:29:39,005 --> 00:29:42,172
Яг одоо энэ намайг новш байна.

459
00:29:42,255 --> 00:29:45,673
Би бүгдийг харж байна
маш ойлгомжтой.

460
00:29:46,214 --> 00:29:48,255
Би юу болсныг мэдэж байна,
Яагаад ийм болсныг би мэднэ,

461
00:29:48,339 --> 00:29:51,214
тэгээд би юу болохыг мэднэ
Би үүнийг хийх болно.

462
00:29:52,881 --> 00:29:54,172
Үг.

463
00:29:54,255 --> 00:29:55,631
Үг.

464
00:29:56,464 --> 00:29:59,964
- Тэр намайг сонсохгүй байна, тийм үү?
- Тэр ч бас чамайг харж чадахгүй.

465
00:30:00,047 --> 00:30:03,214
За, сайн, яагаад гэвэл энэ нь
гэх мэт маш нууц новш.

466
00:30:03,714 --> 00:30:07,547
Надад итгээрэй, Руэ,
тэр хов жив ярихгүй.

467
00:30:08,506 --> 00:30:10,214
За.

468
00:30:11,214 --> 00:30:14,214
-Танд тэр буу байсаар байна уу?
-Ямар буу?

469
00:30:14,923 --> 00:30:16,881
Буйдан дээрээс нь.

470
00:30:18,130 --> 00:30:21,214
Би хэд хэдэн буу авсан гэсэн үг.

471
00:30:21,506 --> 00:30:23,339
Чи яагаад ийм олон буутай юм бэ?

472
00:30:23,422 --> 00:30:25,172
Миний эмээ.

473
00:30:28,047 --> 00:30:29,297
Сайхан байна.

474
00:30:29,381 --> 00:30:31,839
Юунд санаа зовсон юм бэ
миний бууны талаар?

475
00:30:34,214 --> 00:30:37,464
За, би бодож байсан ...

476
00:30:37,547 --> 00:30:42,714
Магадгүй та нэгийг нь ашиглаж болох юм
Нэйт Жейкобсыг айлгах гэж.

477
00:30:45,005 --> 00:30:46,964
Чи ноцтой байна уу?

478
00:30:47,047 --> 00:30:50,172
Би ноцтой биш гэж хэлэх гэсэн юм.

479
00:30:50,464 --> 00:30:52,255
Руе, тийм байх ёстой
хамгийн тэнэг новш

480
00:30:52,339 --> 00:30:53,923
Та бүхэл өдрийн турш хэлсэн.

481
00:30:54,005 --> 00:30:56,839
Чи түүн рүү чиглүүлэх шаардлагагүй.
Та зүгээр л...

482
00:30:56,923 --> 00:31:00,255
Та...
Та үүнийг гялалзуулж болно.

483
00:31:00,339 --> 00:31:03,339
Чи үнэхээр ялагдсан
чиний новшийн ухаан, Руэ.

484
00:31:03,422 --> 00:31:05,506
Новш, муу санаа байна,
зүгээр үү?

485
00:31:05,589 --> 00:31:08,422
Би зүгээр л новш байсан
нулимж байна, энд.

486
00:31:10,047 --> 00:31:12,089
Тэр надтай ноцолдсон гэсэн үг.
тэр Жюльтэй унасан.

487
00:31:12,172 --> 00:31:14,506
Тэгээд би өшөө авмаар байна.
За?

488
00:31:14,589 --> 00:31:16,381
Уучлаарай.

489
00:31:20,422 --> 00:31:22,506
Новш. Хулгана энд байна.

490
00:31:22,589 --> 00:31:26,589
Тэр залуу... - За,
Тиймээс энд үлд. Чимээгүй бай...

491
00:31:26,673 --> 00:31:28,714
Фез, би чадахгүй... Би энд үлдэж чадахгүй.
Би үнэхээр...

492
00:31:28,798 --> 00:31:30,756
-Тийм ээ, чи чадна. Чшш!
-Би эвгүй чимээгүй байдалд тийм ч сайн биш.

493
00:31:30,839 --> 00:31:33,381
Чимээгүй бай. Сонсооч,
Би яг одоо үнэхээр ноцтой байна.

494
00:31:33,464 --> 00:31:35,798
Та зүгээр л хэрэгтэй
мангар бөгсөө доошлуул,

495
00:31:35,881 --> 00:31:38,381
тэгээд тав дуугүй бай
Новшийн минут, Руэ.

496
00:31:38,464 --> 00:31:40,130
Би новш биш
чамтай тоглож байна.

497
00:31:40,214 --> 00:31:43,964
Суугаад амаа тат.

498
00:31:59,464 --> 00:32:01,464
За.

499
00:32:01,547 --> 00:32:03,673
Ёстой хачин юм.

500
00:32:14,714 --> 00:32:16,339
Psst.

501
00:32:18,589 --> 00:32:19,881
Psst.

502
00:32:23,339 --> 00:32:24,339
Psst.

503
00:32:25,422 --> 00:32:26,881
Өө, Ру.

504
00:32:28,714 --> 00:32:30,339
Rue.

505
00:32:30,422 --> 00:32:32,172
Руе, би маш их ганцаардаж байна.

506
00:32:32,255 --> 00:32:34,798
Би ч гэсэн.
Миний тухай битгий мартаарай.

507
00:32:34,881 --> 00:32:38,589
Тэр хөгшин авгай?
Тэр биднийг байгаа гэдгийг ч мэдэхгүй.

508
00:32:38,673 --> 00:32:40,798
Бүгд;
Rue!

509
00:32:40,881 --> 00:32:43,923
Бид бүгдийг идээрэй.

510
00:32:44,005 --> 00:32:44,923
- Идэх...
- Бид...

511
00:32:45,005 --> 00:32:45,881
- Бүгд!
- Идэх...

512
00:32:45,964 --> 00:32:46,881
- Бид...
- Бүгд!

513
00:32:47,005 --> 00:32:49,464
Бид бүгдийг идээрэй!
Бид бүгдийг идээрэй!

514
00:32:54,881 --> 00:32:57,714
Өө, чи надад хэрэг болно
жингээ хөдөлгөж эхлэх.

515
00:32:59,214 --> 00:33:02,464
Ёо, би үүнийг хадгалахыг хичээж байна
Намуухан энд байна, нөхөр.

516
00:33:02,547 --> 00:33:04,339
Тэгээд хийх гэж хичээж байна
новшийн мөнгө.

517
00:33:04,422 --> 00:33:06,839
Хүссэн ч гэсэн
Энэ бүх новш, өө,

518
00:33:06,923 --> 00:33:08,964
Надад мөнгө алга
Энэ бүхний төлөө, эр хүн.

519
00:33:09,047 --> 00:33:11,839
Тийм учраас та азтай байна.
Би чиний өмнө үүнийг хэлэх болно.

520
00:33:11,923 --> 00:33:15,089
Арван хувь нь
тэгээд би сарын дараа цуглуулна.

521
00:33:17,130 --> 00:33:19,297
Би хийх гэж оролдоогүй байна
энэ бүх новш, нөхөр.

522
00:33:21,172 --> 00:33:23,047
Би асуугаагүй байна, хонгор минь.

523
00:33:23,589 --> 00:33:25,673
Алхаарай.

524
00:33:29,172 --> 00:33:32,255
Нэг, хоёр, гурав,
дөрөв, тав, зургаа, долоо.

525
00:33:32,339 --> 00:33:35,714
Нэг, хоёр, гурав,
дөрөв, тав, зургаа, долоо.

526
00:33:35,798 --> 00:33:37,089
Нэг...

527
00:34:12,923 --> 00:34:14,506
Өөр нэг зүйл бол сэтгэлийн хямрал

528
00:34:14,589 --> 00:34:16,714
сүйрсэн цаг мөн үү.

529
00:34:16,798 --> 00:34:18,589
Руэ, чи сонсож байна уу?

530
00:34:20,798 --> 00:34:23,964
Гэнэт та өөрийн гэсэн зүйлийг олдог
Бүхэл бүтэн өдрүүд хамтдаа холилдоно

531
00:34:24,047 --> 00:34:27,422
эцэс төгсгөлгүй нэгийг бий болгох
болон амьсгал давчдах гогцоо.

532
00:34:36,130 --> 00:34:38,089
Тиймээс та өөрийгөө олоорой
санахыг хичээдэг

533
00:34:38,172 --> 00:34:40,589
чамайг аз жаргалтай болгосон зүйлс.

534
00:34:45,005 --> 00:34:47,464
Та ойртохыг хүсч байна уу? Тиймээ.

535
00:34:47,547 --> 00:34:50,005
Гэхдээ аажмаар, таны тархи
устгаж эхэлдэг

536
00:34:50,089 --> 00:34:52,964
дурсамж бүр
чамд баяр баясгаланг авчирсан.

537
00:34:58,798 --> 00:35:00,798
Тэгээд эцэст нь,

538
00:35:00,881 --> 00:35:04,673
яаж гэсэн тухай л бодож болно
амьдрал үргэлж ийм байсан.

539
00:35:08,673 --> 00:35:11,714
Тэгээд зөвхөн үргэлжлэх болно
ийм байх.

540
00:35:15,923 --> 00:35:20,506
Өмнө нь Хайрын арал дээр...

541
00:35:20,589 --> 00:35:22,631
Гайхамшигтай байдлыг аваарай

542
00:35:22,714 --> 00:35:24,589
Жоштой хамт байгаа зүйл
бөмбөгөөр.

543
00:35:24,673 --> 00:35:27,631
Жюлес хөгжилтэй байгаа болов уу гэж бодож байна.

544
00:35:27,714 --> 00:35:29,673
Замаас хол байгаарай...

545
00:35:35,255 --> 00:35:37,214
♪ Би эргэн тойронд тоглож наадахыг хүсэхгүй байна ♪

546
00:35:37,297 --> 00:35:39,089
♪ Үхэж буй хүн шиг ♪

547
00:35:39,172 --> 00:35:43,547
♪ Эцэст нь инээж,
Чи үргэлж минийх байх болов уу гэж бодож байна ♪

548
00:35:45,839 --> 00:35:47,547
♪ Минийх бай ♪

549
00:35:50,297 --> 00:35:53,964
♪ Би Бурханыг харамсмааргүй байна
миний өгсөн айдастай ♪

550
00:35:54,047 --> 00:35:58,339
♪ Би зүгээр л эйфори хүсч байна,
чи энд байх тусам ♪

551
00:35:58,422 --> 00:36:00,714
Өө, би чамайг санаж байна!

552
00:36:01,589 --> 00:36:03,589
Тэгэхээр хотын захын хороолол ямар байна
чамайг эмчилж байна уу?

553
00:36:03,673 --> 00:36:05,506
Тэд клаустрофоби байдаг.

554
00:36:05,589 --> 00:36:08,255
Тийм ээ, чамд яаж таалагдаж байна вэ?
Сайн байна уу?

555
00:36:08,339 --> 00:36:12,547
Би мэдэхгүй.
Хачирхалтай, хачин жигтэй жил байлаа.

556
00:36:13,631 --> 00:36:15,339
Ямар талаараа хачирхалтай вэ?

557
00:36:15,422 --> 00:36:17,631
Бүх талаараа хачин.

558
00:36:17,714 --> 00:36:20,798
Новш. Та жаахан хий
сайн найзууд, ядаж?

559
00:36:20,881 --> 00:36:23,172
- Тийм ээ, би нэгийг авсан.
-Тийм үү?

560
00:36:23,255 --> 00:36:25,839
Гэхдээ энэ нь төвөгтэй юм шиг байна.

561
00:36:25,923 --> 00:36:27,381
Өө.

562
00:36:27,464 --> 00:36:30,339
За, та найзууд уу?
эсвэл чи арай илүү байна уу,

563
00:36:30,422 --> 00:36:32,673
- онцгой төрлийн найз шиг үү?
-Хоёулаа, би?

564
00:36:32,756 --> 00:36:34,255
- Аа.
-Тиймээ.

565
00:36:34,339 --> 00:36:36,881
За. Юу, чи орсон уу?
түүнд хайртай юу эсвэл ямар нэгэн зүйл?

566
00:36:36,964 --> 00:36:39,881
- Тэр биш, тэр.
- Өө!

567
00:36:39,964 --> 00:36:41,631
- Өө, өрнөлийн жаахан эргүүлэг. За!
-Тиймээ.

568
00:36:41,714 --> 00:36:44,381
- Энд гетеро-норматив байх зай байхгүй.
- Миний муу.

569
00:36:45,255 --> 00:36:47,422
Тэгэхээр... юу?

570
00:36:47,506 --> 00:36:50,673
-Мэдэхгүй ээ. Энэ юу болохыг би мэдэхгүй.
-Тиймээ.

571
00:36:50,756 --> 00:36:53,381
Яг одоо тийм ч сайн биш байна.

572
00:36:56,964 --> 00:37:00,464
Би яг тийм биш,
хамгийн сайн газар.

573
00:37:02,589 --> 00:37:04,631
Яагаад? Юу болоод байна аа?

574
00:37:07,631 --> 00:37:10,589
Би энд ирэхгүйн тулд ирсэн
энэ талаар бодох хэрэгтэй.

575
00:37:13,255 --> 00:37:14,798
Ойлголоо.

576
00:37:17,631 --> 00:37:19,881
♪ Ямар новш вэ?
ямар новш вэ ♪

577
00:37:19,964 --> 00:37:24,756
♪ Өглөөг мэдэр
миний нүүрэн дээр ♪

578
00:37:25,422 --> 00:37:30,089
♪ Энэ бол эм биш
Би ♪ аваагүй

579
00:37:30,506 --> 00:37:35,589
♪ Насан туршдаа,
урт өдөр боллоо ♪

580
00:37:36,089 --> 00:37:40,506
♪ Учир нь би унтаж байх үед... ♪

581
00:37:41,673 --> 00:37:43,005
Өө!

582
00:37:48,172 --> 00:37:49,756
♪ Өнгөлөн далдлах ♪

583
00:37:49,839 --> 00:37:51,255
♪ Хэштег ♪ бүү мартаарай

584
00:37:51,339 --> 00:37:54,214
- Энэ үү?
- Үгүй ээ, би дахиад нэг босч байна.

585
00:37:58,631 --> 00:38:00,506
♪ Чи үхсэн хүн ♪

586
00:38:03,964 --> 00:38:07,089
♪ Та тэднийг удирдана
Тэд чамайг хэзээ ч удирддаггүй ♪

587
00:38:07,172 --> 00:38:08,964
Өө, Анна.

588
00:38:10,839 --> 00:38:12,297
- Хөөе.
- Анна,

589
00:38:12,381 --> 00:38:14,631
чамтай уулзаасай гэж хүсэж байгаа хүн.

590
00:38:15,255 --> 00:38:17,881
Сайн уу. Намайг Жюль гэдэг.

591
00:38:19,172 --> 00:38:20,881
Би мэднэ.

592
00:38:21,714 --> 00:38:24,047
- Таалагдсан уу?
- Та нар эдгээрийг хийсэн үү?

593
00:38:24,130 --> 00:38:28,297
Манай найз тэгсэн.
Та нар гадагш гарах гэж байна уу?

594
00:38:28,798 --> 00:38:31,339
Анна үргэлж хичээдэг
над дээр будалт хийх.

595
00:38:31,422 --> 00:38:33,297
Тийм эвгүй.

596
00:38:33,381 --> 00:38:36,214
♪ Өглөөг мэдэр
миний нүүрэн дээр ♪

597
00:38:39,881 --> 00:38:42,547
Би Sears-аас гарч явснаа санаж байна

598
00:38:42,631 --> 00:38:45,964
миний анхны хостой
үүргэвчиндээ хийсэн өсгийтэй гутал. Хөөрхөн.

599
00:38:46,047 --> 00:38:50,130
Тэгээд миний зүрх хүчтэй цохилж байв.

600
00:38:50,214 --> 00:38:53,297
Тэгээд би гэртээ ирлээ,
Тэгээд шууд миний өрөөнд орлоо

601
00:38:53,381 --> 00:38:56,005
хаалгыг түгжиж, өмс...

602
00:38:56,089 --> 00:38:59,089
Тэгээд би зүгээр л...

603
00:38:59,172 --> 00:39:00,756
шиг санагдсан...

604
00:39:00,839 --> 00:39:02,964
Би цуглуулж байсан ...

605
00:39:03,047 --> 00:39:09,089
ургамал, эсвэл эм бэлдмэл хийх
Миний маннаг дээшлүүлээрэй, та мэдэх үү?

606
00:39:10,547 --> 00:39:11,881
Үүнээс эхэлсэн юм шиг,

607
00:39:11,964 --> 00:39:14,339
дараа нь хувцас,
тэгээд энэ нь ...

608
00:39:14,422 --> 00:39:18,339
будалт, эцэст нь гормонууд.

609
00:39:18,422 --> 00:39:22,631
Аан, би зүгээр л хадгалж байсан
дээшлэх.

610
00:39:23,839 --> 00:39:27,172
Тэгэхээр та одоо ямар түвшинд байна вэ?

611
00:39:27,255 --> 00:39:29,297
Би мэдэхгүй.

612
00:39:29,381 --> 00:39:34,631
Гэхдээ би лав тэгээгүй
миний бүрэн хүчинд хүрсэн.

613
00:39:37,297 --> 00:39:39,839
Гэхдээ та залуустай болзож байна, тийм үү?

614
00:39:39,923 --> 00:39:42,506
Огноо бол үнэхээр биш
зөв үг.

615
00:39:42,589 --> 00:39:44,839
Тэр юу хэлэх гэсэн юм
тэр бол завхай юм.

616
00:39:44,923 --> 00:39:48,214
- Новш!
- Юу вэ, доромжлол биш!

617
00:39:48,297 --> 00:39:51,506
- Би...
-Гэхдээ та ихэвчлэн залуустай үерхдэг.

618
00:39:52,964 --> 00:39:54,589
Тийм ээ, гэхдээ...

619
00:39:54,673 --> 00:39:57,714
Миний эрчүүдтэй харилцах харилцаа хачин.

620
00:39:57,798 --> 00:40:01,297
-Яаж?
- Миний толгойд энэ нь ...

621
00:40:03,923 --> 00:40:06,255
Хэрэв би эрчүүдийг байлдан дагуулж чадвал

622
00:40:06,339 --> 00:40:09,464
тэгвэл би эмэгтэйлэг байдлыг ялж чадна.

623
00:40:11,464 --> 00:40:14,339
Чи яагаад залуу хэрэгтэй байна вэ?
илүү эмэгтэйлэг мэдрэмж төрүүлэхийн тулд?

624
00:40:17,631 --> 00:40:18,964
Хмм?

625
00:40:20,798 --> 00:40:23,631
Бид үүн рүү буцах болно.

626
00:40:26,714 --> 00:40:29,881
-Тэгсэн үү?
- Надад юу байна?

627
00:40:29,964 --> 00:40:32,047
Эмэгтэйлэг байдлыг ялсан уу?

628
00:40:33,547 --> 00:40:35,339
Би мэдэхгүй.

629
00:40:35,798 --> 00:40:38,589
Гэхдээ энэ нь над шиг биш юм
түүнийг ялахыг хүсч байна.

630
00:40:38,673 --> 00:40:41,422
Би галзуурахыг хүсч байгаа юм шиг байна
устгана.

631
00:40:41,506 --> 00:40:45,422
Тэгээд дараагийн түвшинд шилжинэ.
Ммм.

632
00:40:45,506 --> 00:40:48,297
Дараа нь, дараагийнх нь.

633
00:40:48,381 --> 00:40:51,422
Түвшин дээшлэх. Түвшин дээшлээрэй!

634
00:40:51,506 --> 00:40:55,547
Тиймээ. Би яг юу болохыг мэдэхгүй байна
гэсэн утгатай, эсвэл харагддаг, гэхдээ ...

635
00:40:56,839 --> 00:40:59,381
- Би хүсч байна.
- Хязгааргүй байдал нь хязгааргүй юм.

636
00:41:01,339 --> 00:41:03,839
За, намайг хар.

637
00:41:05,339 --> 00:41:08,214
Тиймээ. Чи хөөрхөн харагдаж байна.

638
00:41:09,506 --> 00:41:11,547
Зогс.

639
00:41:17,673 --> 00:41:19,589
Би жирэмсэн.

640
00:41:21,130 --> 00:41:22,422
Юу?

641
00:41:24,214 --> 00:41:27,005
Чи үнэхээр тийм үү
чи 100 хувь жирэмсэн үү?

642
00:41:29,297 --> 00:41:30,339
Тиймээ.

643
00:41:38,923 --> 00:41:40,839
Би...

644
00:41:42,714 --> 00:41:44,589
Намайг уучлаарай...

645
00:41:46,005 --> 00:41:47,881
Чи зүгээр үү?

646
00:41:50,631 --> 00:41:53,756
Тийм ээ, би... би зүгээр л
бага зэрэг сандарч байна.

647
00:41:55,589 --> 00:41:57,381
Юунаас болж сандарч байна вэ?

648
00:41:59,297 --> 00:42:01,089
Таны хэлэх зүйлийн талаар.

649
00:42:07,172 --> 00:42:10,047
Чи үнэхээр бодохгүй байна
Энэ хүүхэдтэй болох уу?

650
00:42:14,089 --> 00:42:16,422
Би чамд үнэхээр хайртай, Маккей.

651
00:42:16,923 --> 00:42:18,005
Тийм ээ, би ч бас чамд хайртай

652
00:42:18,089 --> 00:42:20,089
гэхдээ би маш их зүйлийг хийж байна
яг одоо новшийн.

653
00:42:21,422 --> 00:42:24,005
Би дунд нь байна
яг одоо сургуулийн.

654
00:42:24,089 --> 00:42:26,589
Энэ бол том новш юм
хариуцлага, Кэсси.

655
00:42:29,005 --> 00:42:31,923
Хэрэв би ийм байвал яах вэ
миний амьдралтай холбоотой гэж үү?

656
00:42:37,005 --> 00:42:38,506
Ямар новш вэ?

657
00:42:39,255 --> 00:42:41,422
Аав ээж хоёр намайг алах болно.

658
00:42:41,506 --> 00:42:42,631
Дасгалжуулагч маань намайг алах болно.

659
00:42:42,714 --> 00:42:44,881
Аав ээж хоёр минь тэгнэ
намайг ална аа.

660
00:42:44,964 --> 00:42:46,506
Новш.

661
00:42:49,047 --> 00:42:52,047
Касс, би бодохгүй байна
Та энэ хүүхдийг төрүүлмээр байна, за юу?

662
00:42:52,130 --> 00:42:54,464
Энэ бол а... Энэ бол а биш
новшийн үлгэр. гэх мэт...

663
00:42:54,547 --> 00:42:58,089
Энэ бүхэн өхөөрдөм, өхөөрдөм мэт санагдаж магадгүй юм
чи, гэхдээ энэ бол жинхэнэ новш юм.

664
00:42:58,798 --> 00:43:00,506
Би аав болоход ч бэлэн биш байна.

665
00:43:00,589 --> 00:43:03,673
Энэ нь хувиа хичээсэн үйлдэл мөн эсэхийг би мэдэхгүй
хэлэх эсвэл юу ч байсан, гэхдээ ...

666
00:43:03,756 --> 00:43:05,964
хүүхдүүд аймаар юм.

667
00:43:08,631 --> 00:43:11,005
Та энэ тухай ярихыг хүссэн,
Тиймээс бид энд байна, бид энэ тухай ярьж байна.

668
00:43:11,089 --> 00:43:12,839
Гэхдээ бид үүнийг хийдэггүй гэж би хэлдэг.

669
00:43:14,798 --> 00:43:18,339
Би хэлэхгүй байна
Би хүүхэдтэй болно.

670
00:43:22,547 --> 00:43:25,798
Би зүгээр л мөрөөдөхийг хүссэн
Энэ тухай нэг минут.

671
00:43:50,839 --> 00:43:54,214
Та хамгийн сайн ээж болно
гариг дээр нэг өдөр.

672
00:43:56,881 --> 00:43:59,381
Би үүнийг ямар ч эргэлзээгүйгээр хэлж байна.

673
00:44:07,714 --> 00:44:10,547
Сайн уу?

674
00:44:12,214 --> 00:44:15,214
Ямар нэг шалтгааны улмаас таны дэлгэц хар өнгөтэй байна.
Би чам руу буцаж залгах ёстой юу?

675
00:44:15,297 --> 00:44:18,047
Үгүй ээ, би илүүд үздэг
энэ хэвээр нь байлга.

676
00:44:18,130 --> 00:44:20,297
Өө. За.

677
00:44:20,381 --> 00:44:24,714
-Та хатуу наймаа хийдэг.
-Тийм ээ, охин хоол идэх ёстой.

678
00:44:24,798 --> 00:44:26,631
300 гучин минутын турш.

679
00:44:26,714 --> 00:44:31,130
- Та илүү ихийг хүсэх ёстой байсан.
-Үнэхээр үү?

680
00:44:31,214 --> 00:44:35,589
Би чиний бүх биеийг харцгаая.
Бос.

681
00:44:42,589 --> 00:44:45,547
Тиймээ.

682
00:44:45,631 --> 00:44:47,422
Үргэлжлүүл.

683
00:44:48,464 --> 00:44:49,964
Тиймээ.

684
00:44:51,422 --> 00:44:53,464
Гайхалтай.

685
00:45:04,964 --> 00:45:06,964
Та сандарч байна уу?

686
00:45:07,047 --> 00:45:10,547
-Би-би-би...
- Би ер нь тийм биш л дээ...

687
00:45:10,631 --> 00:45:12,297
хувцсаа тайлах.

688
00:45:12,381 --> 00:45:16,589
Гэхдээ би онцгой хүн. Тийм үү?

689
00:45:19,047 --> 00:45:20,589
Тиймээ.

690
00:45:21,756 --> 00:45:23,964
Дараа нь хэл.

691
00:45:25,631 --> 00:45:27,714
Та онцгой юм.

692
00:45:27,798 --> 00:45:31,464
Тиймээс, хувцсаа тайл.

693
00:45:48,631 --> 00:45:51,798
Өө, хөө.

694
00:45:58,964 --> 00:46:02,130
Чи үзэсгэлэнтэй юм.

695
00:46:05,798 --> 00:46:07,673
♪ Бөм, гичий,
бум, гичий ♪

696
00:46:07,756 --> 00:46:10,422
♪ Бид хөдөлж байна гичий,
бэлэн ♪

697
00:46:10,506 --> 00:46:12,756
♪ Ажилд ороход бэлэн байна,
Бэлэн, тохируул, яв ♪

698
00:46:12,839 --> 00:46:14,714
♪ Одод руу тэмүүлэх,
хэрэв бид санаж байвал ♪

699
00:46:14,798 --> 00:46:17,422
♪ Бид сар руу явж байна, гичий минь,
бэлэн ♪

700
00:46:17,506 --> 00:46:20,214
♪ Ажилд ороход бэлэн байна,
Бэлэн... ♪

701
00:46:20,839 --> 00:46:23,798
Чи надад манго Ла Крукс авч өгч чадах уу?
Аан-хмм.

702
00:46:23,881 --> 00:46:27,214
-Тэгээд интоорын цааснууд уу?
- Өөр зүйл байна уу?

703
00:46:37,756 --> 00:46:40,381
- Яах вэ, Фез?
-Яасан бэ, залуу минь?

704
00:46:40,464 --> 00:46:44,089
Өө, би авч болох уу, өө,
хоёр цаас ч гэсэн, өө?

705
00:46:45,756 --> 00:46:47,464
Хөөе.

706
00:46:47,547 --> 00:46:51,464
Юу болоод байгааг би мэдэхгүй
чи, Рю, Жюль, новш.

707
00:46:52,172 --> 00:46:56,255
Гэхдээ та мэдэх ёстой,
Би түүнд үнэхээр санаа тавьдаг.

708
00:47:00,798 --> 00:47:03,047
Чи биш гэж үү,
түүний хар тамхины наймаачин уу?

709
00:47:03,839 --> 00:47:05,422
Үгүй ээ, нөхөр.

710
00:47:06,964 --> 00:47:09,214
Юу, чи харилцаатай юу?

711
00:47:10,297 --> 00:47:12,673
Үгүй ээ, ийм л байна
миний гэр бүл.

712
00:47:12,756 --> 00:47:14,964
Тиймээс энэ нь платоник юм.

713
00:47:15,047 --> 00:47:16,714
Хараач, эр хүн,

714
00:47:16,798 --> 00:47:20,422
Миний хэлж байгаа бүх зүйл бол,
түүнийг болон түүний найзуудыг ганцааранг нь орхи.

715
00:47:22,005 --> 00:47:23,464
Энэ аюул занал мөн үү?

716
00:47:25,506 --> 00:47:27,964
Өө, би чамд л хэлж байна.

717
00:47:28,339 --> 00:47:29,923
Эсвэл юу?

718
00:47:30,881 --> 00:47:33,756
Бид тийм биш
энэ яриаг хийж байна.

719
00:47:43,547 --> 00:47:45,589
Фезко, үүнийг шууд хэлье.

720
00:47:46,547 --> 00:47:48,381
Та хагас хоцрогдолтой юм шиг байна.

721
00:47:48,464 --> 00:47:50,923
Та сургуулиа орхисон
20 настай, одоо ...

722
00:47:51,005 --> 00:47:53,172
чи бол дээрэмчин.

723
00:47:53,255 --> 00:47:57,089
Чи ямар Тони Монтана новш вэ?
Төлөвлөгөө юу вэ? Хмм?

724
00:47:57,172 --> 00:48:00,422
Та харшид амьдрах болно,
новшийн тэжээвэр бар, новш?

725
00:48:02,005 --> 00:48:04,130
Явж өөрийгөө новш.

726
00:48:05,214 --> 00:48:07,130
Сонсооч, өө.

727
00:48:08,547 --> 00:48:12,631
Миний хэлж байгаа зүйл бол чи новшийг үргэлжлүүлээрэй
Ру болон түүний найзуудтай

728
00:48:12,714 --> 00:48:14,964
тэгээд би чамайг алах болно.

729
00:48:17,589 --> 00:48:20,214
Энэ нь 5.75 доллар болно, playboy.

730
00:48:39,464 --> 00:48:43,964
Насанд хүрсэн давсаг нь барьж чаддаг
хоёр аяга шээс.

731
00:48:44,047 --> 00:48:46,839
Гэхдээ хэрэв та өөртөө хэлж байгаа бол
давсаг барих учир нь:

732
00:48:46,923 --> 00:48:49,673
чи хамгийн хүнд сэтгэлийн хямралд орсон байна
чиний новшийн амьдралаас,

733
00:48:49,756 --> 00:48:52,047
таны давсаг болно
эцэст нь дүүргэх.

734
00:48:54,297 --> 00:48:56,798
Тэгээд юу болж эхэлдэг вэ ...

735
00:48:56,881 --> 00:48:58,756
бүх хорт бодисууд
тэр чиний бөөр

736
00:48:58,839 --> 00:49:00,255
давсаг руу чинь түлхсэн

737
00:49:00,339 --> 00:49:02,673
буцаж аялж эхэлнэ
таны бөөрөнд.

738
00:49:07,130 --> 00:49:08,422
Новш.

739
00:49:08,506 --> 00:49:11,130
Би чиний юу бодож байгааг мэдэж байна.
Руе, энэ бол галзуу юм.

740
00:49:11,214 --> 00:49:14,005
Бөөрний халдвар авахгүй байх.
Угаалгын өрөө рүү алх.

741
00:49:15,172 --> 00:49:18,798
Надад итгээрэй, би бодож байна
ижил новшийн зүйл.

742
00:49:22,255 --> 00:49:23,964
Жижигхэн сав шиг үү?

743
00:50:30,756 --> 00:50:33,005
♪ Би дурлаагүй ♪

744
00:50:33,089 --> 00:50:35,422
- Чи надад түүнийг сануулж байна.
- ДЭМБ?

745
00:50:35,506 --> 00:50:37,130
♪ Тиймээс үүнийг битгий мартаарай ♪

746
00:50:37,214 --> 00:50:39,339
Миний хамгийн сайн найз.

747
00:50:39,422 --> 00:50:41,964
Тэгэхээр тэр ямархуу хүн бэ?

748
00:50:42,047 --> 00:50:45,631
- Үнэнийг хэлэхэд?
-Ямар нэгэн замбараагүй юм.

749
00:50:45,714 --> 00:50:47,422
Тэгэхээр би замбараагүй юм уу?

750
00:50:48,255 --> 00:50:51,172
-Тиймээ.
- Би яаж замбараагүй юм бэ?

751
00:50:52,798 --> 00:50:55,673
Одоохондоо мэдэхгүй байна.

752
00:50:55,756 --> 00:50:57,964
♪ Битгий бод
чи үүнийг хийсэн ♪

753
00:51:00,130 --> 00:51:04,464
- ♪ Би дурлаагүй ээ, үгүй ээ ♪
-Би өөрийгөө үнэхээр өндөр хүн гэж боддог.

754
00:51:04,547 --> 00:51:08,130
♪ Учир нь... ♪

755
00:51:08,214 --> 00:51:10,506
- Би түүн рүү мессеж бичих ёстой юу?
- Үгүй.

756
00:51:31,798 --> 00:51:33,923
Та дахиад нэгийг л авна.

757
00:51:35,631 --> 00:51:37,422
Новш.

758
00:52:26,381 --> 00:52:27,756
Жюль.

759
00:52:28,839 --> 00:52:30,339
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

760
00:52:30,422 --> 00:52:33,047
-Чи над руу мессеж бичсэн.
- Би тэгсэн үү?

761
00:52:33,381 --> 00:52:35,381
Намайг ирэхийг хүсээгүй юм уу?

762
00:52:37,422 --> 00:52:39,923
Чи энд ганцаараа юу?

763
00:52:40,005 --> 00:52:45,089
♪ Энэ нь муухай толбыг нуудаг
тэр тэнд хэвтэж байна ♪

764
00:52:45,172 --> 00:52:46,881
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

765
00:52:46,964 --> 00:52:50,839
♪ Тэгэхээр та надаас битгий асуу ♪

766
00:52:50,923 --> 00:52:52,923
♪ Буцааж өгөхийн тулд ♪

767
00:52:53,005 --> 00:52:54,714
Би чамаас айж байна, Нэйт.

768
00:52:54,798 --> 00:52:57,297
намайг уучлаарай. Бүх зүйлийн төлөө.

769
00:52:58,839 --> 00:53:01,130
Чамайг гомдоосонд уучлаарай.

770
00:53:02,923 --> 00:53:04,339
Та...

771
00:53:04,422 --> 00:53:08,005
чи хамгийн үзэсгэлэнтэй нь байсан
миний таньж байсан хүн.

772
00:53:08,089 --> 00:53:10,547
Намайг Тайлер гэдэг.

773
00:53:10,631 --> 00:53:13,964
Би тийм хүн
чи дурласан.

774
00:53:14,047 --> 00:53:16,589
Би чамайг алахыг хүсч байна.

775
00:53:16,673 --> 00:53:19,089
Би чинийх. Би бүгд чинийх.

776
00:53:19,172 --> 00:53:24,255
♪ Би дурлаагүй... ♪

777
00:53:32,631 --> 00:53:34,798
Чи бол нохой.

778
00:53:34,881 --> 00:53:37,089
Чи гичий юм.

779
00:53:39,422 --> 00:53:42,089
Тэгээд би бүхэлд нь хүсч байна
новшийн ертөнц мэдэж болно.

780
00:54:08,673 --> 00:54:11,255
Энэ биш гэдгийг би мэднэ
сайхан дуусна.

781
00:54:31,631 --> 00:54:33,130
Сайн уу?

782
00:54:35,130 --> 00:54:37,089
Тийм ээ, би хүсч байна
гэмт хэрэг мэдээлэх.

783
00:54:52,130 --> 00:54:53,798
Ээж ээ.

784
00:54:57,297 --> 00:54:59,172
Надад таны тусламж хэрэгтэй байна гэж бодож байна.

785
00:55:15,798 --> 00:55:16,964
Нааш ир.

786
00:55:17,422 --> 00:55:20,464
Нааш ир. Зүгээр дээ.
Зүгээр дээ. Би чамд маш их хайртай.

787
00:55:20,547 --> 00:55:24,214
-Би чамд маш их хайртай.
-Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

788
00:55:39,089 --> 00:55:40,339
Новш!

789
00:55:40,422 --> 00:55:42,214
Зүүн өндөрлөг газрын цагдаа!

790
00:55:42,297 --> 00:55:43,839
- Хаалгаа нээ!
- Алив ахаа.

791
00:55:43,923 --> 00:55:45,506
Наашаа хурдлаарай!

792
00:55:45,589 --> 00:55:47,798
Таныг тэнд байгааг бид мэднэ.
Нээх! Новш!

793
00:55:47,881 --> 00:55:49,839
Хараал ид!

794
00:55:50,381 --> 00:55:52,756
- Новш, ахаа.
-Яасан новш вэ, залуу минь?

795
00:55:52,839 --> 00:55:55,089
Алив ээ, хонгор минь.
Хурдлаарай, үнэхээр залуу минь.

796
00:55:57,214 --> 00:55:59,798
- Хаалганы түгжээг тай!
- Одоо нээ!

797
00:55:59,881 --> 00:56:01,839
Хараал ид!

798
00:56:10,255 --> 00:56:12,756
Руэ, юу болоо вэ?

799
00:56:19,339 --> 00:56:21,422
За, хонгор минь. Алив.

800
00:56:22,089 --> 00:56:24,255
Алив. Алив.

801
00:56:25,214 --> 00:56:26,547
Би нэг удаа эмчилгээний эмчтэй байсан

802
00:56:26,631 --> 00:56:29,255
Эдгээр мужууд гэж хэн хэлэв
лав болж, алга болно.

803
00:56:29,339 --> 00:56:30,881
Энэ нь миний ээжийг тайвшруулж,

804
00:56:30,964 --> 00:56:33,047
Учир нь энэ нь тийм утгатай байсан
муу цагт,

805
00:56:33,130 --> 00:56:35,255
сайхан үе байх болно.

806
00:56:38,339 --> 00:56:39,714
Гэхдээ энэ нь түүнд сэтгэлийн түгшүүр төрүүлэв

807
00:56:39,798 --> 00:56:41,839
Учир нь энэ нь тийм утгатай байсан
сайхан цагт,

808
00:56:41,923 --> 00:56:44,339
муу үе байх болно.

809
00:56:44,422 --> 00:56:45,589
Энэ нь намайг үргэлж андуурдаг байсан,

810
00:56:45,673 --> 00:56:48,255
Учир нь би тэгээгүй
юу гэсэн үг болохыг мэдэж байгаа.

811
00:56:48,589 --> 00:56:50,506
Зүгээр дээ, хонгор минь.

812
00:56:51,756 --> 00:56:53,297
Зүгээр дээ.

813
00:56:54,214 --> 00:56:55,798
Гэхдээ энэ нь илүү тайван сонсогдож байсан

814
00:56:55,881 --> 00:56:58,130
замаас илүү
Би үүнийг дүрслэх болно.

815
00:57:07,798 --> 00:57:11,339
Би явах хэрэгтэй гэж бодож байна
буцаж эм ууна.

816
00:57:18,673 --> 00:57:23,673
- Ингэж байна.
-Танд ямар санагдаж байна? За?

817
00:57:29,798 --> 00:57:32,631
Би чамайг сэтгэлээр унаж байгааг мэдэж байна
яг одоо хонгор минь.

818
00:57:32,714 --> 00:57:36,464
Гэхдээ чи эргэж ирээгүй нь
Буцах нь чи сайжирч байна гэсэн үг.

819
00:57:39,005 --> 00:57:40,964
Тийм байна.

820
00:57:43,005 --> 00:57:44,506
Тийм байна.

821
00:57:48,255 --> 00:57:50,172
Зөвшөөрч байна, би тэгээгүй
хожим болтол ухаарна

822
00:57:50,255 --> 00:57:53,422
өсөн дэвжих, буурах нь юу гэсэн үг вэ.

823
00:57:53,506 --> 00:57:56,297
Эдгээр мэдрэмжүүд
тогтмол бөгөөд тогтмол байсан

824
00:57:56,381 --> 00:57:59,506
мөн хэзээ ч дуусахгүй
миний амьдралын үлдсэн хугацаанд.

825
00:58:52,047 --> 00:58:53,172
♪ Орой бүр ♪

826
00:58:53,255 --> 00:58:55,964
♪ Би нислэгийг тэсвэрлэдэг
жижиг далавчтай ♪

827
00:58:56,047 --> 00:58:58,839
♪ Цагаан дөлтэй эрвээхэйнүүд
миний тархинд ♪

828
00:58:58,923 --> 00:59:02,798
♪ Миний эдгээр санаанууд
оюун ухаанаа шингээх ♪

829
00:59:02,881 --> 00:59:04,214
♪ Нуруугаар минь урсах ♪

830
00:59:04,297 --> 00:59:06,506
♪ Гэдсээ булга,
дөл болтлоо хавдах ♪

831
00:59:06,589 --> 00:59:09,923
♪ Тэнд байна
өвдөлт орж ирдэг ♪

832
00:59:10,005 --> 00:59:13,756
♪ Хоёр дахь араг яс шиг ♪

833
00:59:13,839 --> 00:59:17,589
♪ Тохирохыг хичээж байна
арьсан дор ♪

834
00:59:17,673 --> 00:59:20,839
♪ Би багтахгүй
♪ доторх мэдрэмжүүд

835
00:59:20,923 --> 00:59:24,255
♪ Өө, шөнө бүр
асах ♪

836
00:59:24,339 --> 00:59:29,214
♪ Хөхнөөсөө... ♪

837
00:59:29,297 --> 00:59:32,714
♪ ...айн ♪

838
00:59:32,798 --> 00:59:36,589
♪ Би түүнд юу гэж хэлсэн бэ?
яагаад би түүнд ♪ гэж хэлсэн юм

839
00:59:36,673 --> 00:59:38,297
♪ Тэр намайг юу гэж бодож байна ♪

840
00:59:38,381 --> 00:59:40,255
♪ Би тийм биш
би ямар байх ёстой вэ ♪

841
00:59:40,339 --> 00:59:42,297
♪ Би юу вэ
Би ♪ болохгүй байхыг хичээдэг

842
00:59:42,381 --> 00:59:45,673
♪ Энэ нь байх ёстой
өөр хэн нэгний буруу ♪

843
00:59:45,756 --> 00:59:47,798
♪ Би баригдаж чадахгүй ♪

844
00:59:47,881 --> 00:59:51,673
♪ Хэрэв би байгаа зүйл бол би байгаа зүйл юм
Учир нь би хийдэг зүйлээ хийдэг ♪

845
00:59:51,756 --> 00:59:53,214
♪ Тэгвэл ахаа буцаад ир ♪

846
00:59:53,297 --> 00:59:55,089
♪ Учир нь миний хөх
нээнэ ♪

847
00:59:55,172 --> 00:59:59,089
♪ Хавирга бол бүрхүүл юм
зүрх бол шар ♪

848
00:59:59,172 --> 01:00:03,339
♪ Тэгээд би сая хоол хийсэн
♪ бид 2-д хахаж байхын тулд

849
01:00:03,422 --> 01:00:06,172
♪ Орой бүр
зодоон ♪

850
01:00:06,255 --> 01:00:11,005
♪ Хөхнөөсөө... ♪

851
01:00:11,089 --> 01:00:14,756
♪ ...айн ♪

852
01:00:14,839 --> 01:00:18,631
♪ Би зүгээр л хүсэж байна ♪

853
01:00:18,714 --> 01:00:22,422
♪ Бүх зүйлийг мэдэр ♪

854
01:00:22,506 --> 01:00:26,172
♪ Би зүгээр л хүсэж байна ♪

855
01:00:26,255 --> 01:00:30,297
♪ Бүх зүйлийг мэдэр ♪

856
01:00:49,631 --> 01:00:50,431
Өнгөрсөн шөнө,

857
01:00:50,881 --> 01:00:52,381
Би бодохоо больж чадсангүй
таны төрсөн өдрийн тухай.

858
01:00:53,839 --> 01:00:55,506
Хэрэв би дуу сонсвол яах вэ ...

859
01:00:57,297 --> 01:00:59,005
Зарим өгүүлэгч хэлсэн нь ...

860
01:01:01,506 --> 01:01:03,172
"Энд юу болох нь байна."

861
01:01:05,673 --> 01:01:08,172
♪ Хайрын төлөө бүгдийг хийж байна ♪

862
01:01:08,631 --> 01:01:11,881
♪ Бүгдийг нь хийж байна ♪

863
01:01:12,464 --> 01:01:16,673
♪ Үүнийг хайрын төлөө хийж байна ♪

864
01:01:22,547 --> 01:01:24,047
♪ Би алга болно ♪

865
01:01:24,130 --> 01:01:26,589
Ямар нэг зүйл байгаа нь ойлгомжтой
түүнд буруу!

866
01:01:31,089 --> 01:01:33,339
Гэхдээ энэ бүхэн болсон
учир нь би явсан.

867
01:01:37,714 --> 01:01:40,756
♪ Хайрын төлөө бүгдийг хийж байна ♪


